---

1. oddelek - Pravice izvajalcev

118. èlen - Pojem
(1) Izvajalci so igralci, pevci, glasbeniki, plesalci in druge osebe, ki z igranjem, petjem, plesom, recitiranjem ali kako drugaèe umetni¹ko izvajajo avtorska ali folklorna dela.
(2) Za izvajalce po prej¹njem odstavku se ¹tejejo tudi re¾iserji dramskih predstav, dirigenti orkestrov, vodje pevskih zborov, oblikovalci tona ter varietejski in cirku¹ki umetniki.

119. èlen - Zastopnik skupine izvajalcev
(1) Izvajalci, ki sodelujejo pri izvedbi v skupini, kot npr. èlani orkestra, zbora, plesnega ali igralskega ansambla ali drugaène skupine, so dol¾ni pooblastiti enega izmed èlanov kot svojega zastopnika za dajanje dovoljenj, potrebnih za izvedbo.
(2) Pooblastilo mora biti dano v pisni obliki in je veljavno, èe je dose¾eno soglasje veèine vseh izvajalcev, ki so èlani ansambla.
(3) Doloèbe prej¹njih dveh odstavkov ne veljajo za dirigente, soliste in re¾iserje dramskih predstav.

120. èlen - Moralne pravice izvajalcev
(1) Izkljuèna pravica izvajalcev, da se pri objavi izvedbe navede njihovo ime ali kak¹na druga njihova oznaka, pripada:

1. pri izvedbah individualnih izvajalcev - tem izvajalcem;
2. pri izvedbah skupin izvajalcev - skupini kot celoti, umetni¹kim vodjem in solistom.

(2) Izvajalci imajo izkljuèno pravico, da se uprejo skazitvi in vsakemu drugemu posegu v njihovo izvedbo ali vsaki uporabi njihove izvedbe, èe bi ta poseg ali ta uporaba lahko okrnila njihovo osebnost.

121. èlen - Materialne pravice izvajalcev
Izvajalci imajo izkljuèno pravico:

1. radiodifuznega oddajanja in druge oblike javne priobèitve svoje izvedbe, razen èe je izvedba sama po sebi radiodifuzna ali èe gre za oddajanje posnetka;
2. snemanja svoje ¾ive izvedbe;
3. reproduciranja posnetkov svoje izvedbe na fonograme in videograme;
4. distribuiranja fonogramov in videogramov s svojo izvedbo;
5. dajanja v najem fonogramov in videogramov s svojo izvedbo.

122. èlen - Pravica do nadomestila pri javni priobèitvi fonograma
Izvajalec ima pravico do dele¾a na nadomestilu, ki ga prejme proizvajalec fonograma za javno priobèitev fonograma z njegovo izvedbo.

123. èlen - Pravica do nadomestila
Izvajalec ima pravico do nadomestila za privatno ali drugo lastno reproduciranje po drugem odstavku 37. èlena tega zakona.

124. èlen - Domneva prenosa
(1) S sklenitvijo pogodbe o filmski produkciji se ¹teje, da je izvajalec izkljuèno in neomejeno prenesel na filmskega producenta vse svoje materialne pravice na izvedbi, èe ni s pogodbo drugaèe doloèeno.
(2) Za vsako materialno pravico, ki je bila prenesena po prej¹njem odstavku, ima izvajalec pravico do primernega nadomestila od filmskega producenta.
(3) Izvajalec se ne more odpovedati pravici iz prej¹njega odstavka.

125. èlen - Dokonèanje avdiovizualnega dela
Èe kateri od izvajalcev noèe konèati svojega prispevka k avdiovizualnemu delu ali èe zaradi vi¹je sile tega ne more storiti, se ne more upreti, da ¾e dani prispevek ne bi bil uporabljen za njegovo dokonèanje. Tak izvajalec u¾iva za ¾e dani prispevek ustrezne pravice.

126. èlen - Izvedba iz delovnega razmerja
Razmerja glede izvedb, ki jih delojemalec ustvari pri izpolnjevanju svojih delovnih obveznosti ali po navodilih delodajalca (izvedba iz delovnega razmerja), ureja kolektivna ali druga pogodba.

127. èlen - Trajanje pravic
Pravice izvajalca trajajo 50 let od datuma izvedbe. Èe je bil v tem èasu posnetek izvedbe zakonito izdan ali zakonito priobèen javnosti, trajajo pravice izvajalca 50 let od tiste prve izdaje ali tiste prve priobèitve, ki se je pripetila najprej.
Zaèetek strani

---

2. oddelek - Pravice proizvajalcev fonogramov

128. èlen - Proizvajalec fonogramov
Proizvajalec fonogramov je fizièna ali pravna oseba, ki prva posname zvoke neke izvedbe ali druge zvoke.

129. èlen - Pravice proizvajalca fonogramov
Proizvajalec fonogramov ima izkljuèno pravico:

1. reproduciranja svojih fonogramov;
2. predelave svojih fonogramov;
3. distribuiranja svojih fonogramov;
4. dajanja v najem svojih fonogramov.

130. èlen - Pravica do nadomestila pri javni priobèitvi fonograma
(1) Èe se fonogram, ki je bil izdan za komercialne namene, ali njegov posnetek uporabi za radiodifuzno oddajanje ali kak¹no drugo obliko javne priobèitve, je dol¾an uporabnik vsakokrat plaèati proizvajalcu fonogramov enkratno primerno nadomestilo.
(2) Polovico nadomestila iz prej¹njega odstavka mora proizvajalec fonogramov izplaèati izvajalcem, katerih izvedbe so posnete na uporabljenem fonogramu, èe niso s pogodbo med njimi doloèeni drugaèni dele¾i.

131. èlen - Pravica do nadomestila
Proizvajalec fonogramov ima pravico do nadomestila za privatno ali drugo lastno reproduciranje po drugem odstavku 37. èlena tega zakona.

132. èlen - Trajanje pravic
Pravice proizvajalca fonogramov trajajo 50 let, odkar je bil narejen posnetek. Èe je bil v tem èasu fonogram zakonito izdan ali zakonito priobèen javnosti, trajajo pravice proizvajalca fonogramov 50 let od tiste prve izdaje ali tiste prve priobèitve, ki se je pripetila najprej.
Zaèetek strani

---

3. oddelek - Pravice filmskih producentov

133. èlen - Filmski producent
Filmski producent je fizièna ali pravna oseba, ki v svojem imenu in za svoj ali tuj raèun organizira in vodi ustvarjanje avdiovizualnega dela ali zaporedja gibljivih slik ter je odgovorna za njegovo dokonèanje.

134. èlen - Pravice filmskega producenta
Filmski producent ima izkljuèno pravico:

1. reproduciranja svojih videogramov;
2. distribuiranja svojih videogramov;
3. dajanja v najem svojih videogramov;
4. javnega prikazovanja svojih videogramov.

135. èlen - Pravica do nadomestila
Filmski producent ima pravico do nadomestila za privatno ali drugo lastno reproduciranje po drugem odstavku 37. èlena tega zakona.

136. èlen - Trajanje pravic
Pravice filmskega producenta trajajo 50 let, odkar je bil narejen posnetek. Èe je bil v tem èasu videogram zakonito izdan ali zakonito priobèen javnosti, trajajo pravice filmskega producenta 50 let od tiste prve izdaje ali tiste prve priobèitve, ki se je pripetila najprej.
Zaèetek strani

---

4. oddelek - Pravice RTV organizacij

137. èlen - Pravice RTV organizacije
RTV organizacija ima izkljuèno pravico:

1. radiodifuzne retransmisije svojih oddaj;
2. sekundarnega radiodifuznega oddajanja svojih oddaj, èe se izvaja na krajih, ki so dostopni javnosti proti plaèilu vstopnine;
3. snemanja svojih oddaj;
4. reproduciranja posnetkov svojih oddaj;
5. distribuiranja posnetkov svojih oddaj.

138. èlen - Trajanje pravic
Pravice RTV organizacij trajajo 50 let od prvega radiodifuznega oddajanja.
Zaèetek strani

---

5. oddelek - Pravice zalo¾nikov

139. èlen - Pravica do nadomestila
(1) Zalo¾niki imajo pravico do nadomestila za privatno ali drugo lastno reproduciranje po tretjem odstavku 37. èlena tega zakona.
(2) Pravica iz prej¹njega odstavka traja 50 let od zakonite izdaje dela.

140. èlen - Neobjavljena prosta dela
(1) Oseba, ki prviè zakonito izda ¹e neobjavljeno delo, na katerem so avtorske pravice ¾e potekle, u¾iva varstvo, ki je enako materialnim avtorskim pravicam in drugim pravicam avtorja po tem zakonu.
(2) Pravice iz prej¹njega odstavka trajajo 25 let od prve zakonite izdaje dela.

141. èlen - Kritiène ali znanstvene izdaje prostih del
(1) Oseba, ki pripravi izdajo dela, na katerem so avtorske pravice ¾e potekle in je rezultat znanstvene dejavnosti ter se bistveno razlikuje od znanih izdaj tega dela, u¾iva varstvo, ki je enako materialnim avtorskim pravicam in drugim pravicam avtorja po tem zakonu.
Pravice iz prej¹njega odstavka trajajo 30 let od prve zakonite izdaje dela.
Zaèetek strani

---